"Dan kunnen we ons Carroll niet veroorloven"

West Ham United heeft voorlopig afgezien van een definitieve overname van Andy Carroll. De spits wordt dit seizoen gehuurd van Liverpool en zou zelf graag in Londen blijven. Door de nieuwe regelgeving omtrent financial fair play kunnen The Hammers zich geen grote transfer veroorloven. "Als de nieuwe regels worden ingevoerd, is de hele deal van de baan", zegt West Ham-manager Sam Allardyce in de Engelse media. "Dan kunnen we hem ons niet veroorloven, ook al zou ik het graag willen. Zelfs de voorzitter lukt het dan niet meer om Carroll te behouden voor West Ham." Liverpool betaalde in januari 2011 veertig miljoen euro voor Carroll, die kwam als opvolger van Fernando Torres. De 24-jarige Engelsman heeft bij The Reds nooit aan de hoge verwachtingen kunnen voldoen. Omdat Engelse clubs over drie seizoenen geen verlies van zo'n 125 miljoen euro meer mogen draaien, lijkt de international onhaalbaar voor West Ham.