Preud'homme bezorgt tolk rode kaken: "Zal ik het anders doen?"

Club Brugge neemt het in zijn wedstrijd van de 4e speeldag van de Champions League op tegen FC Porto. Na de 0 op 9 uit de vorige 3 wedstrijden trekken ze met een bang hart naar Portugal, maar toch kon er bij Michel Preud'homme nog een grapje van af. Preud'homme was in het verleden 6 jaar lang trainer van Benfica en spreekt dus een aardig mondje Portugees. De vragen van de lokale journalisten beantwoordde hij dan ook in hun eigen taal. De Nederlandse tolk had het echter veel moeilijker om de spraakwaterval te volgen, meldt Sporza. "Ja, euh..., nu moet ik dit in het Nederlands vertalen, niet?", aarzelde de dame. Preud'homme zag zijn kans schoon. "Zal ik het anders doen? We zullen je loon dan wel moeten verdelen", knipoogde de Brugse trainer. "Ja, maar dan krijg ik ook de helft van jouw loon, niet", herstelde de tolk zich.

LEES OOK: Taravel roept straffe taal: Club en Union onder de loep