Chelsea gaat enkele uitspraken van Fernando Torres over zijn ploeggenoten onderzoeken. De spits, die in de winsterstop voor 58 miljoen euro overkwam van Liverpool, zou het team te traag vinden. Voor dat probleem achtte de Spanjaard de komst van Valencia-speler Juan Manuel Mata noodzakelijk.
De voormalig teamgenoot van Dirk Kuyt omschreef de oudere spelers van de Londense club als 'zeer traag'. Volgens
El Niño was de komst van Mata erg belangrijk om snelheid in de ploeg te brengen. De 27-jarige speler, die doorbrak bij Atlético Madrid, laat weten dat er een verkeerde vertaling is toegepast.
De oefenmeester van Chelsea, André Villas-Boas, zei al tegen Torres dat hij niet zo mocht spreken over zijn medespelers, als de uitspraken klopten. "We gaan het interview, dat op band staat, onderzoeken. We zullen zien of de de uitspraken gedaan zijn zoals in het interview geschreven", aldus de Portugees, die in de zomerstop overkwam van FC Porto.