Anderlecht laat Nicolas Frutos momenteel op eigen tempo revalideren in Argentinië van een zoveelste blessure. Pas als de Argentijn volledig fit is, mag hij terugkeren naar het Astridpark. Het zou echter wel eens kunnen dat Frutos langer dan verwacht in zijn vaderland blijft. Volgens Argentijnse media heeft topclub Boca Juniors ondertussen zijn oog laten vallen op de boomlange aanvaller.
Boca zag een tijdje geleden Martin Palermo uitvallen en is dringend op zoek naar een vervanger. Palermo scheurde de kruisbanden van de knie en staat mogelijk aan het einde van zijn actieve loopbaan.
Frutos is sinds zijn komst in 2005 naar België nooit onbesproken geweest. 'De Reiger' bleek voorin de ideale targetman en lag met belangrijke doelpunten aan de basis van twee Brusselse landstitels. Helaas voor Anderlecht bleek Frutos ook uiterst gevoelig voor blessures zodat hij zelden voor langere periodes kan ingezet worden.