De transfer van Paul-José Mpoku sleepte erg lang aan. Zijn makelaar, Stijn Francis, haalde hem naar Al-Arabi, dat hem dan weer uitleende aan Cagliari. Het was echter Didier Frenay die het dossier zo moeilijk heeft gemaakt. "Mpoku wilde naar Duitsland en nam Didier Frenay in de arm. Aan ons vroeg hij dat we ons zouden beperken tot het extrasportieve. Dat hebben we gedaan, maar niet zonder dat ik hem eerst had gezegd dat ik dit een slechte keuze vond. Zelfs om naar Duitsland te gaan, waren er betere makelaars. Vervolgens stelde ik het mandaat voor Didier op, maar dat vond die niet goed. Hij heeft er dan zelf een opgesteld, dat er wat ons betreft goed uitzag. Tot bleek dat hij Mpoku een ánder document had laten tekenen dan wat hij ons had laten zien. Gevolg: Polo kon geen kant op. Toen hij dat inzag, heeft hij ons gevraagd om weer de controle over het sportieve te nemen", klinkt het bij Francis in Sport/Voetbalmagazine. Mpoku kon er een contract van vijf seizoenen tekenen aan 2 miljoen euro netto per jaar. "Samen tien miljoen euro dus. Frenay zou 2 miljoen euro commissie hebben gevraagd. 'Laat maar zitten dan', antwoordde Al-Arabi. Gevolg: weg deal. Omdat er niet meteen een alternatief was, vroeg Mpoku ons om het contact met de Qatarezen te herstellen. Al-Arabi ging akkoord, maar dan wel voor maar anderhalf miljoen euro per seizoen meer. Er was dus al 2,5 miljoen euro weggegooid. Frenay beloofde nog een club in Duitsland, maar er gebeurde niets. Toen Polo hem vroeg om de samenwerking stop te zetten, was dat oké: ze zouden het in der minne regelen. Tot er een factuur van 1,2 miljoen euro in zijn bus viel. Niet alleen was hij 2,5 miljoen euro loon kwijt, plots zat hij ook met een dikke factuur."
