Thibaut Courtois is bij Chelsea niet alleen de nummer één, maar ook de tolk voor Diego Costa. Ook Manchester United heeft zo iemand met Juan Mata. Enkele weken geleden moest Thibaut Courtois na de wedstrijd tegen Everton tolken voor Diego Costa. De Braziliaanse Spanjaard begreep niet meteen wat er hem gevraagd werd, dus moest onze landgenoot de vraag vertalen. Ook bij Manchester United dook een gelijkaardig probleem op na het duel tegen Queens Park Rangers. Een journalist van Sky Sports had een vraag voor Angel Di Maria, maar de Argentijn kreeg daarbij de hulp van Juan Mata. Toen Mata de prijs voor Man of the Match aan Di Maria overhandigde, toonde de Spanjaard zich van zijn grappigste kant. Als een beleefde jongen bedankte Di Maria de journalist in het Engels voor de trofee, waarop Mata de 'Thank you' van zijn ploegmaat nog eens vertaalde.
