Galatasaray verruilde deze zomer de ene Italiaanse trainer voor een andere. Roberto Mancini maakte pas op de plaats en werd vervangen door Cesare Prandelli, voormalig bondscoach van Italië. De nieuwbakken coach van de Turkse topclub spreekt geen woord Engels en dat maakt communiceren er niet gemakkelijker op, zo benadrukt Wesley Sneijder.
Prandelli heeft een Turkse Italiaan in dienst als tolk en loopt niet heel lekker, weet Sneijder. "Zodra Prandelli aanwijzingen schreeuwt, begint hij te schreeuwen in het Turks", vertelt hij in het
Algemeen Dagblad. "En ondertussen is onze vroegere tolk er ook nog. Die vertaalt in het Spaans en het Engels. Én er is ook nog een derde tolk, die Frans praat voor de Afrikaanse spelers."
"Dus je ziet het voor je: we hebben een bespreking, Prandelli brengt zijn visie over en het gonst in vier talen tegelijk door de kleedkamer. Niet te doen", sluit hij af met een knipoog. De kleine middenvelder laat zelf overigens optekenen het goed naar zijn zin te hebben in Istanbul en dolgraag de Turkse taal wil leren.
LEES OOK:
'Talbi krijgt mokerslag: opmerkelijke transfer in de maak'
Jens Cuypers
