De Belgische nationale ploeg staat al lang bekend als de Rode Duivels. Het is zelfs een commerciële naam die niet zomaar overal mag opduiken. In Duitsland viel er een opvallende beslissing over de naam "die Mannschaft".
De Duitse federatie heeft besloten een einde te maken aan de zo emblematische bijnaam "die Mannschaft". Een besluit dat werd genomen naar aanleiding van een peiling, waaruit bleek dat veel Duitsers deze bijnaam te arrogant en minachtend vinden voor tegenstanders. De term "het team" werd in 2015 geïntroduceerd door de Duitse bond, die het nationale team eerder "nationaal team" noemde. Dat besluit viel destijds in goede aarde.
De nickname "die Mannschaft" is vooral ook meer bekend in het buitenland, aldus DFB-voorzitter Bernd Neuendorf. "De naam kreeg wat kritiek van fans in eigen land." Enquêtes hebben dit onlangs bevestigd. Veel Duitsers vinden de term te arrogant en respectloos naar andere teams. "Die Mannschaft" betekent "Het team", in de zin van "het enige echte team", dat daarom in sommige oren pretentieus lijkt.
