Aan het huwelijk tussen Manuel Jurado en Schalke 04 is na twee seizoenen defintief een einde gekomen. De Bundesliga-club meldt via de officiële kanalen dat de aanvallende middenvelder is overgedaan aan Spartak Moskou. Over de hoogte van de transfersom zijn geen mededelingen gedaan.
De 26-jarige Jurado speelde het afgelopen seizoen al op huurbasis voor Spartak, waar hij in achttien wedstrijden (drie goals) een prima indruk achterliet op de Russische clubleiding. Dat heeft ervoor gezorgd dat Spartak definitief met de Spaanse spelmaker in zee is gegaan.
Jurado, wiens contract nog tot 2014 doorliep bij Schalke 04, wist in Duitsland nooit volledig zijn stempel op het spel te drukken. In Gelsenkirchen kwam de oud-speler van onder meer Real Madrid en Atlético Madrid tot 46 wedstrijden, waarin hij drie keer scoorde.