Van schlemiel tot held: Arjen Robben is de koning van Wembley. Die conclusie trekken de internationale media na de
ganz Deutschen Champions League-finale tussen Borussia Dortmund en Bayern München. Robben besliste het duel vlak voor tijd in het voordeel van Bayern (1-2) en bediende de critici op perfecte wijze van kritiek, vindt de Europese pers. De prestaties van Robben worden alom bewierookt door de media. "Spoken bestaan niet."
"Wat een spanning, wat een sensatie, wat een Duitse finale! Na de verloren finales van 2010 en 2012 brengt Bayern de Champions League met de derde poging terug aan de Isar", schrijft
Bild, de grootste krant van Europa. "Iedereen verwachtte een verlenging, maar toen shockeerde Robben
den BVB. Na een hakje van Franck Ribéry bleef de Nederlander
gaaaanz cool en plaatste hij de bal langs Roman Weidenfeller.
Robben ist der King von Wembley! Bayern is de Champions League-winnaar van 2013 en Dortmund de winnaar van de harten."
(3).jpg)
Volgens sportblad
Kicker zet Robben de Europese kroon op bij Bayern. De scribent van het tijdschrift vindt dat
Der Rekordmeister de terechte winnaar is. "In een aantrekkelijke, gevarieerde wedstrijd heeft Bayern niet onverdiend de kroon opgezet. In de eerste helft stonden beide keepers in de schijnwerpers en Dortmund kon zijn furieuze start niet doorzetten. Na een halfuur ging de wekker van Bayern. Het geweld van Dortmund werd vlak voor tijd neergeslagen." Ook kwaliteitskrant
Die Welt heeft genoten van de finale. "Het was een waardige, spannende finale van grote klasse met een verdiende winnaar."
"Uiteindelijk kwam het neer op het eeuwenoude duel tussen keeper en aanvaller. Een minuut voor tijd verscheen Robben voor Weidenfeller. Hij had al twee kansen gemist, maar hield zijn hoofd ditmaal koel. Een doelpunt dat de geschiedenisboeken in gaat", concludeert het Berlijnse dagblad. Niet alleen de Duitse media pakken groots uit: Engeland huisvestte de finale en had dus bovengemiddelde interesse. "Half Wembley was geelzwart; de andere helft roodwit. Het was een aanzicht om te herinneren: deze twee ploegen maakten zich ons historische stadion voor één avond eigen. Wellicht zien we nooit meer zo'n avond in Noord-Londen", schrijft
The Sun.
(11).jpg)
De sensatiekrant spreekt vol lof over
Rockin' Robben. "Arjen Robben zal de avond waarop hij zijn demonen uitdreef en de Champions League-vloek van Bayern beëindigde, nooit vergeten. Vorig jaar miste hij in extra tijd een strafschop tegen Chelsea, dit jaar barstte hij uit in vreugdetranen toen hij op Wembley feestvierde met de euforische fans. Bayern is de nieuwe koning van Europa. Het heeft geschiedenis geschreven voor afzwaaiend trainer Jupp Heynckes. Voor Josep Guardiola wordt het moeilijk om dit te overtreffen." Robben gaf het perfecte antwoord op de critici, claimt de
Daily Mail.
"Het glorieuze doelpunt viel twaalf maanden na Robbens dieptepunt: de gemiste penalty die Chelsea zou hebben verslagen. Nu was die frustratie vergeten en voegt Bayern zich bij Liverpool met vijf Champions League-zeges in Europa's meest prestigieuze competitie. Het laat Dortmund in tranen achter na een geweldige poging die zonder beloning bleef." De
Daily Mirror licht de prestatie van Robben eveneens uit:
Robben went from villain to hero for Bayern. Het was de perfecte ommekeer voor Robben en Bayern en het best mogelijke afscheid voor Jupp Heynckes. Bayern moet nu hopen dat Josep Guardiola van een uitdaging houdt."
(10).jpg)
Net als vorig jaar was Spanje niet vertegenwoordigd in de eindstrijd, maar dat betekent niet dat de Spaanse pers ongeïnteresseerd is. Robben maakte ook daar indruk. "Het duel stevende af op een verlenging en Bayern vreesde het ergste. Op Wembley zweefden daarnaast de spoken van Teddy Sheringham, Ole Gunnar Solskjaer, Diego Milito, Didier Drogba en Petr Cech. Ook dat van Robben. Hij verjaagde de spoken echter met een subtiel schot, waarmee hij Bayern de vijfde Champions League-zege bezorgde. Spoken bestaan niet", schrijft
Marca, de grootste sportkrant van Spanje. "Bayern speelde uitstekend en zocht gecontroleerd naar een doelpunt. Brede glimlachen van een oude man en een jonge kerel: zo kan voetbal ook zijn", vult
AS aan.
Het Italiaanse
La Gazzetta dello Sport komt met een opmerkelijke vergelijking. "Als een vrouw die het moeilijk heeft, antwoordde Robben in 2010 en 2012:
no, grazie. Maar op Wembley, de tempel van het voetbal, bezorgde hij Bayern, de echte heersers van het seizoen, de beker", stelt de redacteur van de roze sportkrant. Volgens
Corriere dello Sport is Bayern na twee mislukte pogingen alsnog op het dak van Europa geklommen. "De 1-2 overwinning betekende het einde van een mooie, levendige race die werd beslist door Robben. Een succes dat de teleurstellingen van 2010 en 2012 wegveegt."
LEES OOK:
'Topclub wil uitpakken met komst De Ketelaere'