Belgen in het buitenland: Fellaini top, Vermaelen flop

Elk weekeinde reist Voetbalnieuws.be voor u de wereld rond op zoek naar de prestaties van de Belgische voetballers in het buitenland. Wie speelde, ging fataal in de fout of scoorde een fenomenaal doelpunt? Onze redactie zet alle gebeurtenissen op een rijtje. Premier League Manchester United – Arsenal: De topper van de tiende speeldag in de Premier League was het treffen tussen The Red Devils en The Gunners. Robin Van Persie stond voor het eerst tegen zijn ex-club en was meteen trefzeker. Thomas Vermaelen, die een hele wedstrijd speelde, werkte een voorzet slecht weg, in de voeten van de Nederlander die niet twijfelde en overhoeks raak schoot: 1-0, een uitstekende start voor United. Arsenal kon daar bitterweinig tegenover stellen en kwam nooit in het spel voor. In de extra tijd van de eerste helft moest het zelfs een penalty toestaan na handspel, maar Wayne Rooney faalde echter vanop de stip en schoot naast. Arsenal wilde wel iets forceren na rust, maar het was de thuisploeg die de score verdubbelde via Patrice Evra. De Fransman kopte een voorzet hard binnen: 2-0. Jack Wilshere mocht twintig minuten voor het einde met zijn tweede gele kaart naar de kant en het kalf leek verzopen voor de Gunners. Enkel Santi Cazorla kon diep in de toegevoegde tijd nog milderen tot 2-1. Door deze zege wordt Manchester United alleen leider in Engeland, Arsenal lijdt zijn derde nederlaag in vijf wedstrijden en staat pas zesde. Swansea City – Chelsea: Chelsea verdedigde zijn leidersplaats in Wales, op bezoek bij middenmoter Swansea. In de sneeuw konden beide teams voor rust geen gaatje vinden in de defensie van de tegenstander, na de koffie lukte dat wel. Victor Moses kopte namens Chelsea een hoekschop binnen op het uur: 0-1 en de leider op rozen. Swansea bleef echter geloven in een kleine stunt en vlak voor het einde kwam die er ook. Pablo Hernandez schoot de bal in de 88ste minuut in de hoek, 1-1, meteen ook de eindstand. Door dit puntenverlies verliest Chelsea zijn leidersplaats voor het eerst dit seizoen, aan Manchester United. Het staat nu tweede op één punt van de Mancunians. Fulham FC – Everton FC: Fulham kwam vroeg in de wedstrijd al op voorsprong via Bryan Ruiz (ex-AA Gent). Hij zag zijn vrije trap op de paal belanden, maar via de rug van doelman Tim Howard ging de bal toch over de lijn, 1-0 na zes minuten. De thuisploeg slaagde erin om die voorsprong vast te houden na rust, maar bezweek na de pauze toch onder de druk van de bezoekers. Op voorzet van Kevin Miralles zette Marouane Fellaini Everton op gelijke hoogte, een doelpunt van Belgische makelij. Everton bleef drukken op zoek naar een tweede doelpunt en opnieuw via Fellaini kwam dat er ook, 1-2 na 72 minuten voetballen. The Toffees leken ook op winst af te steven, tot in de slotminuut. Steve Sidwell plaatste de bal overhoeks binnen, waardoor Everton alsnog duur puntenverlies leed met het oog op de vierde plaats in het klassement. Bij de bezoekers speelde Fellaini 90 minuten, Mirallas werd na 80 minuten vervangen. Sunderland – Aston Villa: Man-in-vorm bij The Villans, Rode Duivel Christian Benteke, kon ook nu van trainer Paul Lambert op een basisplaats rekenen. Hij zag hoe spitsbroeder Gabriel Agbonlahor de bezoekers na 57 minuten op voorsprong kwam. Die voorsprong zou Aston Villa ook niet meer weggeven. Een belangrijke zege voor de bezoekers, die hierdoor de zestiende plaats delen met Stoke en Sunderland. Bij de thuisploeg stond Simon Mignolet 90 minuten onder de lat, Benteke pakte een gele kaart. Tottenham Hotspur – Wigan Athletic: Na de verloren thuiswedstrijd tegen Chelsea, twee weken geleden, wilden de spelers van Tottenham hun supporters dit keer iets om te vieren geven. Maar dat was buiten Wigan Athletic gerekend. Ben Watson bracht tien minuten na rust de bezoekers op voorsprong, die de 0-1 niet meer zouden weggeven. The Spurs leidden zo hun tweede thuisnederlaag op rij, wat de spelers een fluitconcert opleverde van de eigen aanhang. Jan Vertonghen speelde 90 minuten, Moussa Dembélé ontbrak nog steeds door een blessure. West Ham United – Manchester City: Nadat stadsgenoot United eerder op de dag de drie punten thuis hield, wilden Vincent Kompany & co graag hetzelfde doen op bezoek bij promovendus en revelatie West ham United. City creëerde voldoende kansen, maar kon die niet verzilveren. Hierdoor eindigde de wedstrijd op een scoreloos gelijkspel, duur puntenverlies voor The Citiziens, die daarmee naar de derde plaats zakken. Kompany speelde 90 minuten. The Championship Charlton Athletic – Middlesbrough: Faris Haroun ging met Middlesbrough op bezoek bij promovendus Charlton. De thuisploeg kwam ook op voorsprong via Rob Hulse. Jonathan Woodgate zette echter snel orde op zake, met de 1-1 na 27 minuten. Middlesbrough drukte door en via Scott McDonald kwam het dan ook op voorsprong. Het werd zelfs nog beter voor de bezoekers, Emanuel Ledesma en Richard Smallwood zette de 1-4 eindstand op het bord. Faris Haroun werd een minuut voor het verstrijken van de reguliere speeltijd vervangen. Watford FC – Leicester City: Watford hield de punten thuis tegen Leicester. Almen Abdi bracht de thuisclub op het kwartier op 1-0 Fernando Forestieri dikte na rust aan tot 2-0. De aansluitingstreffer van David Nugent kwam te laat voor de bezoekers. Mujangi Bia (Watford) en Ritchie De Laet (Leicester City) kwamen niet in actie. Bundesliga Hamburger SV – FC Bayern München: Bayern wilde zich herpakken na de thuisnederlaag tegen Bayer Leverkusen van vorig weekend. Het had 90 minuten de controle over de wedstrijd en via Bastian Schweinsteiger kwam het dan ook na 40 minuten op voorsprong: 0-1. Bayern ging ook na de rust door op zijn elan en via Thomas Müller en Toni Kroos dikte het de score nog aan tot 0-3 Bij Bayern was Daniël Van Buyten nog steeds geblesserd. Zo verstevigt de Champions League-finalist zijn leidersplaats en het loopt zelfs uit op de concurrentie, Schalke verloor waardoor de voorsprong van Bayern nu zeven punten bedraagt. Borussia Mönchengladbach – SC Freiburg: Igor De Camargo mocht bij de thuisploeg nog eens van aan de aftrap beginnen. Hij bedankte zijn basisstek met de 1-0 vlak voor rust. Lang zag het er naar uit dat Gladbach de drie punten zou thuis houden, tot Freiburg een kwartier voor het einde een strafschop versierde. Daniel Caligiuri zette die feilloos om, waardoor Gladbach zich moet tevreden stellen met een 1-1 gelijkspel en slechts één punt. Kapitein Filip Daems ontbrak bij de thuisploeg in de selectie. 1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg: Het duel tussen Nürnberg en Wolfsburg was een echt degradatieduel in de Bundesliga. Voor de wedstrijd stonden beide ploegen gedeeld vijftiende met slechts acht punten uit negen duels. Kapitein Timmy Simons begon ook ditmaal aan de wedstrijd en maakte de 90 minuten vol. Samen met zijn ploegmaats zag hij Timo Gebhart een kwartier voor het einde het verlossende doelpunt voor de thuisploeg scoren, 1-0. Wolfsburg kon niet meer reageren, waardoor Nürnberg de broodnodige punten thuishield. Hierdoor klimt het voorlopig naar de veertiende plaats in het klassement. TSG Hoffenheim – Schalke 04: Hoffenheim begon het best aan de wedstrijd, Kevin Volland zorgde voor de 1-0 na 13 minuten. Nog voor rust stelde Schalke orde op zaken, het scoorde de 1-1 via Roman Neustädter. Na rust ging Schalke op zoek naar de voorsprong, maar het was de thuisploeg die via een strafschop op voorsprong kwam, Roberto Firmino tekende voor de 2-1. De bezoekers uit Gelsenkirchen knokten zich echter opnieuw in de wedstrijd, acht minuten voor het einde maakte Atsuto Uchida opnieuw gelijk. In het slot verloor Schalke in echter in extremis nog een punt. Het was Sven Schipplock die in de eerste minuut van de extra tijd Hoffenheim alsnog de zege en de broodnodige drie punten bezorgde. De nederlaag is duur puntenverlies voor Schalke, dat Bayern München nu zeven punten voor zich ziet uitlopen. Hoffenheim, waar Koen Casteels niet in de selectie zat, klimt weg uit de onderste regionen van het klassement. Serie A Juventus FC – FC Internazionale: Leider Juventus begon aan zijn vijftigste duel zonder nederlaag, aan Inter om deze voorhistorische reeks te doorbreken. Juve leek vanaf het begin ook effectief die mijlpaal van vijftig wedstrijden zonder nederlaag te bereiken, Artura Vidal scoorde al na amper 18 seconden, al ging er wel duidelijk buitenspel aan vooraf. De Oude Dame hield die voorsprong vast tot aan de rust, maar vanaf dan nam Inter de wedstrijd helemaal over. Op het uur ging Diego Milito neer in de zestien, de Argentijn zette zelf de strafschop om. Een kwartier voor het einde trof Milito in de rebound opnieuw raak, 1-2. Tien minuten voor het einde mocht Gaby Mudingayi opdraven in de plaats van de Argentijnse uitblinker. In de toegevoegde tijd bezegelde Rodrigo Palacio het lot van Juve helemaal, wanneer hij de 1-3 tegen de netten trapte. Deze nederlaag is de eerste in twee seizoenen voor Juventus, dat wel leider blijft. Inter volgt na deze zege op één punt van Juventus. Primera Division Valencia CF – Atlético Madrid: Tot voor deze speeldag stond Atlético mooi mee eerste samen met FC Barcelona. Op bezoek bij Valencia bleek al snel dat het geen makkelijke verplaatsing zou worden voor Diego Simeone en zijn troepen. Roberto Soldado liet Thibaut Courtois met een pareltje van een volley kansloos na 20 minuten, 1-0 en Atlético kon achtervolgen. De tweede club uit Madrid ging ook op zoek naar de gelijkmaker, maar het was Valencia dat opnieuw scoorde. Ondanks een tweede gele kaart voor verdediger Ricardo Costa, verdubbelde invaller Nelson Valdez diep in de blessuretijd de voorsprong, 2-0. Door deze nederlaag zit Atlético concurrent Barcelona, dat zelf won van Celta de Vigo, drie punten uitlopen. Real Madrid nadert tot op vijf punten van zijn stadsgenoot. Thibaut Courtois stond ook nu 90 minuten tussen de palen. Ligue 1 Evian Thonon Gaillard FC – Lille OSC: Tegen staartploeg Evian boekte Lille, zonder Belgen in de basis, een makkelijke overwinning. Vlak voor rust kwamen de bezoekers uit Rijsel op voorsprong via Nolan Roux. Net voorbij het uur legde Florent Balmont de 0-2 eindstand vast. Viktor Klonaridis bleef 90 minuten op de bank, net als Gianni Bruno. Ligue 2 Nîmes – Arles-Avignon: De wedstrijd bloeide pas open na de pauze. Mouritala Ogoubiyi bracht de thuisclub na 51 minuten op voorsprong, Vincent Gragnic verdubbelde amper twee minuten later de score. Net voorbij het uur tekende Nicolas Benezet zelfs voor 3-0. Wanneer het kalf al verzopen leek, mocht Luigi Pieroni na 72 minuten invallen. Hij zag één minuut later Ladislas Douniama de 3-1 aantekenen. Zes minuten later was de afstraffing echter compleet, Seydou Koné legde de 4-1 eindstand vast. Sedan – Lens: Lens, met David Pollet op de bank, ging op bezoek bij de laatste in het klassement, Sedan. Lens moest lang zoeken naar het openingsdoelpunt maar vond elf minuten voor het einde toch een gaatje, wanneer Pierrick Valdivia de 0-1 tegen de netten trapte, meteen ook de eindstand. Pollet mocht na 61 minuten invallen. Noirt – AS Monaco: Leider Monaco kwam vrijdagavond al in actie op het veld van staartploeg Niort. De troepen van Claudio Ranieri moesten na 68 minuten verrassend genoeg achtervolgen, wanneer Jerome Lafourcade de thuisploeg op voorsprong zette. Jimmy Roye (Niort) pakte tien minuten voor het einde rood en dat hielp Monaco. In de tweede minuut van de extra tijd bezorgde Ibrahima Touré de club uit het Prinsendom alsnog een punt. Yannick Ferreira-Carrasco (Monaco), kwam niet van de bank. Gary Kagelmacher (ex-Beerschot) en Nabil Dirar (ex-Club Brugge) speelden 90 minuten bij de Monegasken. Stade Laval – Istres: Laval boekte een 2-1 thuiszege tege Istres. Na 63 minuten bracht Ludovic Gamboa de thuisclub op voorsprong, Nassa Guy Niangbo bracht de bezoekers tien minuten voor het einde op gelijke hoogte. Diep in de toegevoegde tijd bezorgde Ghislain Gimbert Laval alsnog de zege. Mike Vanhamel speelde niet. Eredivisie Ajax – Vitesse Arnhem: De landskampioen nam het in de eigen ArenA op tegen de revelatie van de eerste seizoenshelft, Vitesse. Ajax kreeg ook de beste kansen in de eerste periode, maar het waren de bezoekers die op voorsprong kwam. Wilfried Bony, wie anders, schoot zijn elfde doelpunt in evenveel wedstrijden tegen de toeuwen. Meteen na rust deelde Bony opnieuw een tik uit aan de Amsterdammers, hij kopte een voorzet van Renato Ibarra feilloos binnen, 0-2. Ajax, met Toby Alderweireld 90 minuten tussen de lijnen, kon geen echte vuist meer maken waardoor Vitesse de landskampioen zijn eerste nederlaag van het seizoen toediende. PSV Eindhoven – Heracles Almelo: Heracles was geen partij voor PSV, waar Dries Mertens 90 minuten speelde. Na 20 minuten was de Rode Duivel meteen trefzeker, op aangeven van Atiba Hutchinson krulde Mertens de bal voorbij doelman Remko Pasveer: 1-0. Tien minuten voor rust had Mertens opnieuw invloed in een PSV-doelpunt, hij zette goed druk op de verdediging en gaf de bal aan Tim Matavs, die vond Luciano Narsingh voor wie de 2-0 een koud kunstje was. Ook na rust creërde PSV nog enkele uitstekende kansen op een derde doelpunt, maar pas een kwartier voor het einde kon Kevin Strootman de 3-0 binnenschieten. Na een fantastische aanval via Mertens en Wijnaldum kreeg Luciano Narsingh de bal, de Nederlandse international vond Matavz op zijn weg, die de 4-0 eindstand vastlegde. Door deze overwinning wordt PSV voorlopig leider met één punt voorsprong op Twente, dat zondagmiddag nog in actie komt. Roda JC – ADO Den Haag: Bij Roda begonnen Martijn Monteyne en Davy De Beule aan de partij, die weinig om handen had. De Limburgers kregen de beste kansen voor rust, maar onder meer een omhaal van Sanharib Malki kon de netten niet vinden. Na rust kreeg ADO de beste mogelijkheden, maar ook de Hagenaars konden niet scoren. Daardoor eindigde de wedstrijd op 0-0, een punt waar beide ploegen weinig mee opschieten in het klassement. Willem II – FC Utrecht: Op bezoek bij de voorlaatste in het klassement was het Utrecht dat op voorsprong kwam. Na net geen kwartier tekende Cedric van der Gun voor de 0-1. Jacob Mulenga bracht na 38 minuten zijn eigen ploeg in problemen, door de bal in eigen doel te werken. Lang stond Willem II echter niet op gelijke hoogte, Mulenga maakte zijn fout vlak voor rust meteen goed en zette Utrecht opnieuw op voorsprong: 1-2. Die voorsprong zou Utrecht ook niet meer weggeven, integendeel. De ingevallen Alexander Gerndt zorgde voor 1-3 en 1-4, vijf minuten voor het einde scoorde Mulenga nog de 1-5. Die overwinning brengt Utrecht voorlopig alleen vierde, Willem II blijft voorlaatste met slechts één zege uit elf wedstrijden. Primeira Liga FC Porto – Maritimo Funchal: Vrijdagavond al boekte Porto een makkelijke zege tegen Maritimo. Na amper vier minuten bracht Jackson Martinez de thuisploeg al op voorsprong. Na 28 minuten mocht Steven Defour al opdraven voor de geblesseerde Fernando. De Rode Duivel zag tien minuten voor rust Silvestre Varela de score verdubbelen, 2-0 aan de pauze. Porto verzwakte na de pauze niet en opnieuw Martinez zorgde op het uur voor de 3-0. In een tijdspanne van vijf minuten zorgde James Rodriguez met twee doelpunten voor de 5-0 forfaitscore. Door deze zege wordt Porto tweede, op één punt van Benfica en met een wedstrijd minder gespeeld. Premier League Zenit Sint-Petersburg – FK Rostov: Zenit, dinsdag tegenstander van Anderlecht in de Champions League, mocht vrijdagnamiddag al opdraven. Voor rust kon de miljoenenclub uit Sint-Petersburg niet scoren, na de pauze lukte dat wel. Invaller Vladimir Bystrov scoorde de 1-0. Rostov gaf echter niet op en kwam via Jan Holenda tien minuten voor het einde op gelijke hoogte. Het zag er naar uit dat Zenit opnieuw duur puntenverlies ging lijden in de titelstrijd, tot Rman Shirokov in de 95ste minuut Zenit alsnog de belangrijke 2-1 zege bezorgde. Zenit komt zo op gelijke hoogte met leider CSKA Moskou, weliswaar met een wedstrijd meer gespeeld. Nicolas Lombaerts en Axel Witsel speelden 90 minuten. Süper Lig Eskisehirspor – Gaziantepspor: Eskisehirspor boekte een makkelijke zege tegen de bezoekers uit Gaziantep. Doelman Ruud Boffin, 90 minuten onder da lat, zag hoe Necati Ateş de thuisploeg vlak voor rust op voorsprong bracht, Servet Çetin verdubbelde na 53 minuten de score. Opnieuw Ateş tekende net na het uur zelfs voor de 3-0. Alper Potuk maakte de afstraffing compleet met de 4-0 twee minuten voor het einde. Door deze zege rukken Eskisehirspor en Boffin op naar een mooie derde plaats in het klassement, op vier punten van leider Galatasaray. Stars League Lekhwiya – Al Gharafa: Donderdag al kwam Eric Gerets met zijn club Lekhwiya in actie. De wedstrijd leek af te stevenen op een scoreloos gelijkspel, tot Adel Ahmad diep in de blessuretijd Gerets en de zijne alsnog een 1-0 zege bezorgde. Lekhwiya staat na zes speeldagen op de vierde plaats in het klassement. Saudi-Arabië: Al Faisaly – Al Fateh: Marc Brys kwam met Al Faisaly niet verder dan 0-0 tegen de bezoekers van Al Fateh, de tweede in de stand. Al Faisaly staat na elf speeldagen op een twaalfde plaats op veertien ploegen.