Arne Decraene
Club Brugge waande zich dinsdag in een speeltuin in Ibrox Stadium, waar het met een 1-3 zege tegen Rangers een gunstige uitgangspositie wist te bemachtigen in de play-offs van de Champions League. Wat hebben de buitenlandse kranten te melden over het exploot van Nicky Hayen en de zijnen in Glasgow?
"Russel Martin schreeuwt om zijn moeder nadat een chaotische instorting de droom van het kampioenenbal op de afgrond brengt", kopt The Scottish Sun, volgens wie de druk op de coach toeneemt. "Een complete nachtmerrie om snel te vergeten. Stellen dat de Rangers rampzalig aan de zware, zware avond begonnen zou nog een understatement zijn."
LEES OOK: Ontslag Hayen lonkt: "Moet je niet aan mij vragen"
Zwanenzang voor Martin?Danilo scoorde wel nog het doelpunt van de hoop, maar de krant houdt geen rekening meer met een comeback in Jan Breydel volgende week. "De verontwaardiging van de fans, die woedend het stadion verlieten, was volkomen te begrijpen. Rangers stond perplex en had gemakkelijk zelfs nog meer goals kunnen incasseren van de gemotiveerde Belgen."
"Martin en zijn spelers werden met oorverdovend gejoel afgeslacht in de tribunes", luidt het verder. "Na een horrorshow in de eerste helft, waarin het werd weggeblazen door het sterke en stijlvolle Club Brugge, hangt het Europees lot van Rangers aan een zijden draadje. Martin zit in de problemen", doet The Daily Mail er nog een extra schepje bovenop.
Club etaleert killerinstinct
"Club Brugge laat niks heel van Rangers en zorgde voor een verrassing door Ibrox muisstil te krijgen. Rangers zal niet meer dan een sprankeltje hoop hebben om alsnog een plaats in het hoofdtoernooi af te dwingen", zijn ook onze noorderburen van Algemeen Dagblad onder de indruk. "Rangers kwam van een koude kermis thuis", klinkt het dan weer bij VI.
"Een olifant die een muis baarde", had L'Équipe ondanks het geleverde spektakel vooral een meer evenwichtige partij verwacht. Kicker focust zich vooral op het desolate vertoon van de Schotten, waar Blauw-Zwart dus optimaal van profiteerde. La Gazzetta dello Sport tot slot zag hoe Club haar favorietenrol al meteen ruimschoots wist te rechtvaardigen.
