Standard ging in januari nadrukkelijk op zoek naar een nieuwe spits. Het stuurde Obbi Oulare en Felipe Avenatti met een onvoldoende naar de B-kern en schuimde daarna de transfermarkt af voor een vervanger. Uiteindelijk haalde het João Klauss binnen, de Braziliaan werd gehuurd met aankoopoptie van Hoffenheim. Ook een Belg was echter in beeld.
"Er is deze winter contact geweest, maar uiteindelijk is er geen concreet bod binnengekomen", vertelt Hugo Cuypers immers aan RTBF. "Ik zou liegen als ik zou zeggen dat een terugkeer naar Standard me geen plezier zou doen, maar ik ga ook speculeren over een onzekere toekomst. Op dit moment is het niet aan de orde."
De 24-jarige Cuypers speelt op dit moment voor Olympiakos, waar hij mondjesmaat minuten verzamelt. Hij kwam dit seizoen tot dusver acht keer in actie voor de Griekse topclub, waarbij hij goed was voor twee goals en twee assists. Cuypers is een jeugdproduct van Standard, maar kwam er slechts één keer in actie in het eerste elftal. Via Seraing, de Griekse tweedeklasser Ergotelis en de Franse tweedeklasser Ajaccio schopte hij het dit seizoen tot in de kern van Olympiakos.