William Carvalho, de Portugese middenvelder van Cercle Brugge, kwam onder Lorenzo Staelens weer meer tot spelen toe. Hij kan wel eens de ontbrekende schakel geweest zijn in het spel van Cercle onder Foeke Booy. Staelens had met
Sport/Voetbalmagazine een gesprek over de Portugese middenvelder en het communicatieprobleem met zijn pupil.
Carvalho speelde de laatste wedstrijden voor Cercle weer erg sterk en was bepalend in de duels tegen Beerschot. Toch is het volgens zijn trainer niet gemakkelijk om jezelf verstaanbaar te maken tegen de middenvelder, want hij spreekt enkel Portugees. "Omdat communiceren met hem erg moeilijk verloopt, maak ik voor elke wedstrijd een blaadje klaar waarop ik in het Portugees zijn taken bij balbezit, balverlies en standaardsituaties mededeel. Ik gebruik hiervoor
Google Translate", aldus Staelens.
Onder Booy mocht Carvalho niet vaak aantreden en dat was niet naar de wens van Staelens. "Ik weet dat hij soms nonchalant is en ik heb het daar ook moeilijk mee, maar we zitten hier niet bij Barcelona of Bayern München. Dan moet je proberen de gebreken zo min mogelijk boven te laten komen en de positieve zaken te benadrukken."
LEES OOK:
TRANSFERUURTJE: 'Cercle slaat fraaie slag, grote kuis Anderlecht'
Jens Cuypers
