De passage van Daniel Van Buyten bij Standard was geen succes. De voormalige Rode Duivel haalde in de zomer Philippe Vande Walle als keeperstrainer binnen. Dat was echter niet alles. Het Belang van Limburg komt met zeer opvallend nieuws. "Toen Standard begin dit seizoen een nieuwe keeperstrainer zocht, kwam het uit bij Philippe Vande Walle. De voormalige Rode Duivel werkte toen bij KV Mechelen, de club waar Standard al regelmatig kwam shoppen. In een poging om de prijs te drukken, bood Daniel Van Buyten aan om Landry Dimata te ruilen voor Vande Walle. Een constructie waar ze bij Mechelen graag voor wilden tekenen, maar uiteindelijk stuitte Malinwa op een njet van de overige bestuursleden van Standard." KV Oostende haalde de aanvaller uiteindelijk voor 500.000 euro binnen.