Rafael van der Vaart zou bij HSV Hamburg zo'n 3,5 miljoen euro per jaar opstrijken. Volgens Hamburger Abendblatt zijn ze bij HSV echter ontevreden met de prestaties van de Nederlandse middenvelder, die in de zomer van 2012 voor dertien miljoen euro overkwam van Tottenham Hotspur. Klaus-Michael Kühne, die al heel wat geld investeerde in Hamburg, zou Van der Vaart nu liefst zo snel mogelijk kwijt willen. Ajax zou in de running zijn om zijn ex-speler terug te halen. Zo zou Van der Vaart al op huizenjacht zijn geweest in Amsterdam. Hamburg kent een teleurstellend seizoen. Zo staat het op de zestiende stek in de Bundesliga, op één punt van de gevaarlijk zeventiende stek, die nu bekleed wordt door FC Nürnberg.
