Juan Agudelo heeft vrijdag met New England Revolution een nieuwe club gevonden. De Amerikaanse international zat al ruim een half jaar zonder club, maar wees in die periode onder andere RSC Anderlecht en Standard af. De grote droom van Agudelo was om te schitteren in de Premier League. Die droom leek uit te komen, want in augustus 2013 bereikte hij een overeenkomst met Stoke City. De 22-jarige aanvaller kreeg echter geen werkvergunning en Stoke leende hem in januari 2014 uit aan FC Utrecht. Op het einde van dat seizoen vertrok Agudelo bij Stoke, maar bleef hij bij zijn droom om in Engeland aan de slag te gaan. Daarom liet hij volgens Amerikaanse bronnen aanbiedingen van RSC Anderlecht, Standard, Feyenoord, Red Bull Leipzig, Red Bull Salzburg, Sporting Lissabon, Werder Bremen en 1860 Munchen links liggen. Nu gaat hij uiteindelijk echter terug in eigen land aan de slag.