Trainer Thorsten Fink van Hamburger SV is niet tevreden over de laatste prestatie van zijn mannen en heeft dat laten merken aan zijn spelers. Dynamo Dresden was woensdag met liefst 0-4 te sterk op het speelveld van Die Rothosen. Rafael van der Vaart en co kregen dat donderdag flink te horen. Fink begon de ochtendtraining met een donderspeech en onderwierp zijn spelers vervolgens aan een ware straftraining. Deze training vond Fink nodig, omdat HSV tegen de club uit de Tweede Bundesliga alweer zijn vierde oefennederlaag leed dit seizoen. Officieel stond er voor donderdagmiddag een training op het programma, ter voorbereiding op het bekerduel met SV Schott Jena van komende zondag. In plaats van een lichte training in de middag, moest Van der Vaart met zijn collega's al vroeg een zware looptraining afwerken.
